The quiet return of paper
Smartphones are in modern cities, but the paper notebook never quite left. At one small press, the committee its move to digital, and the smell of fresh ink in the print room.
macOS Beta
现在看懂。 下次还记得。
在任何 Mac App 选中文字，按 ⌥⇧T。MeerLingo 就在你阅读的地方，用你的语言告诉你意思，并记住你反复遇见的词。
Mac 版即将推出Beta 期间免费。查词不需要账户。
按 ⌥⇧T，或点一个标记的词。点一个标记的词。
这个演示在你的浏览器运行，按照 App 的样子绘制。文章和翻译都是例子，不是 App 的实际输出。
待补 这里会放真实的查词录屏，约 30 秒。
留在你正在读的 App
答案出现在工作旁边，或从刘海长出来。按 esc 就回到原处。
看懂选不中的文字
按 ⌥⇧S 拖过任何范围，图片里的字也可以。文字在你的 Mac 上读取。
几秒看懂一句话
按 ⌥⇧Y 打开小窗口，输入或粘贴就好。
用你的语言看整段
把透视镜对准屏幕的一部分，译文会叠在原文上。
可以学英文、日文、韩文、西班牙文、泰文或粤语。目前英文支持最完整。
翻译工具一关掉就忘了。MeerLingo 记得你在哪里遇见每个词，并把它带回来。
查词。收藏。复习。
现在查词，自动收藏，之后再复习。
查词
答案先到，不用离开你的 App
最可能的意思先出现，在工作旁边的小浮窗，或从刘海长出来。选中整句，就翻译整句。
- 键盘优先：⌘C 复制，⌘S 收藏，esc 关闭
- 如果 App 不提供选中内容，可以粘贴，或直接读取屏幕上的文字
收藏
只留下会再遇见的词
同一个词查第二次，就会自动收进词库，所以词库里都是你真的会遇到的词。你也可以手动收藏，或更改规则。
- 每个词都显示你在哪里遇见它：哪个 App、什么时候
- 你读到它的那一句会一起保留
复习
从你读过的句子回想
复习时会显示你遇见的句子，但少了那个词。输入它，每个字母都会标示对错。想不起来？可以看选项，或说不记得了。
- 用 FSRS 安排，这是现代的间隔重复方法
- 词会在你快要忘记的时候回来
待补 有 Beta 测试者的真实反馈后会放在这里。
你的文字去了哪里
直接说清楚。不是所有事都在你的 Mac 上发生，以下是哪些会、哪些不会。
留在你的 Mac
- 你的词库、查询记忆和设置
- 从屏幕读取的文字，用 Apple 的 Vision 处理
- 重复查询，由记忆直接回答
- 内置英文词典，离线也能用
- 登录凭证和 AI 密钥，存在钥匙串
可能离开你的 Mac
- 在支持的 Mac 上，适合的短文本会先由设备上的 Apple Intelligence 处理
- 如果设备无法回答，选中的文字可能会发送到 Google 翻译
- 如果你添加自己的 AI 服务，或登录并使用账户服务，文字会发送到那里，并附上所在的句子，除非你关闭这项设置
由你控制
- 查询记忆在 7、30 或 90 天后清除，也可以关闭
- 把全部数据导出成一个可以阅读和核对的 ZIP
- 查词不需要账户。登录后会同步收藏的词
- 有些 App 不提供选中内容。这时 MeerLingo 会代按 ⌘C，然后还原剪贴板。这项可以关闭
常见问题
会请求哪些权限？
辅助功能，用来读取你选中的文字。只有在读取屏幕文字时才需要屏幕录制。
一定要有刘海的 Mac 吗？
不用。默认是浮窗，任何屏幕都能用。刘海是可以在设置开启的选项。
离线可以用吗？
部分可以。英文单词仍可由内置词典回答，查过的词由记忆回答。其他翻译需要你 Mac 上的 Apple 模型或网络连接。
答案可以用什么语言显示？
繁体或简体中文、粤语、英文、日文、韩文或泰文。我们最先为学英文的中文用户而做。
词会在不同设备同步吗？
登录后可以在不同设备间同步收藏的词、复习进度和设置。不登录账户，也可以在这台 Mac 使用所有基本功能。
Windows 呢？
在计划中，会在 Mac Beta 之后。时间要看我们从 Beta 学到什么。
要付费吗？
Beta 期间无需付费。价格还没决定。
Beta 期间会测量什么？
我们打算测量查询是否成功、速度多快和失败原因。不会记录你读的文字、译文或画面。
需要什么才能运行？
这个版本为 Apple 芯片的 Mac 而构建。 待补 最低 macOS 版本有待确认。
MeerLingo Mac 版
Beta 版本正在准备中。推出后，需要允许辅助功能权限，才能查询其他 App 中的文字。
Mac 版即将推出Beta 期间免费。适用于 Apple 芯片的 Mac。
待补 Beta 版本准备好后，下载链接会放在这里。