私隱政策

生效日期：日期

呢份政策適用於 MeerLingo Mac App、可選嘅 MeerLingo 帳戶同呢個網站。MeerLingo 由 法定名稱同地址 營運。有問題可以寄電郵去 meerlingo@protonmail.com。

簡單嚟講

• 你嘅字、查詢同設定都存喺你部 Mac。查字唔使帳戶。
• 唔係所有處理都喺你部 Mac 入面完成。你查嘅文字可能會傳去 Google 翻譯同你揀嘅其他服務。
• App 唔會傳送使用分析或者當機報告。
• 我哋唔會賣你嘅資料，亦唔會顯示廣告。

留喺你部 Mac 嘅資料

App 會保存你嘅設定、查詢記憶（文字、譯文、語言、來源 App、網頁或者檔案，同埋時間）、收藏嘅字連句子同來源、標記咗識嘅字，同埋複習排程。

呢個資料庫冇加密，開到你部 Mac 用戶帳戶或者佢嘅備份嘅人都可能讀到。登入工作階段同 AI 金鑰另外存喺 macOS 鑰匙圈。

查詢記憶預設 30 日後清除。你可以喺設定揀 7、30 或者 90 日、閂咗佢，或者隨時清除。收藏嘅字會一直留低，直到你刪除為止。

App 會讀啲乜

• 輔助使用權限畀 App 讀你揀選嘅文字。App 預設亦會留意你幾時揀選文字，方便喺指標隔籬顯示細掣。呢個功能可以閂。
• **剪貼簿後備方法。**如果某個 App 唔提供揀選內容，MeerLingo 會幫你撳 ⌘C，然後還原剪貼簿。呢個功能可以閂。
• 螢幕錄製權限只係讀螢幕文字先需要。啲文字由 Apple 嘅 Vision 喺你部 Mac 入面讀取。讀完之後，會好似其他文字咁按下面所講翻譯。
• **你喺邊度遇到呢個字。**查揀選內容嗰陣，App 會讀嗰個視窗入面網頁或者檔案嘅標題同位址，方便之後話你知喺邊度遇到呢個字。呢個功能可以閂。

文字幾時會離開你部 Mac

查詢記憶入面已經有嘅字可以直接答你，唔會傳送任何嘢。其他情況下，內置英文字典會顯示佢知道嘅內容，文字同時都會送去翻譯。呢度包括你揀選嘅文字、打入快速翻譯嘅文字，同埋由螢幕讀取嘅文字（包括透視鏡）：

• **Apple Intelligence。**喺支援嘅 Mac 上面，啱用嘅短文字由 Apple 嘅裝置端模型處理。
• **Google 翻譯。**當 Apple 嘅模型同你揀嘅服務都答唔到，文字同語言會傳畀 Google。同所有網絡請求一樣，Google 亦會見到你嘅 IP 位址。Google 自己嘅條款適用。
• **你加嘅 AI 服務。**文字會用你自己嘅金鑰傳去你揀嘅服務，除非你閂咗，否則相鄰句子都會一齊傳。就算閂咗，你打開嘅 AI 解說仍然會用呢個句子。嗰個服務自己嘅條款適用。
• **AI 解說嘅網上搜尋。**用你加嘅 AI 服務嗰陣，解說可能會經 You.com 或者 DuckDuckGo 搜尋呢個字同句子入面嘅字詞；如果 Magpie 係你嘅服務之一，亦可能經 Magpie。
• **經 MeerLingo 帳戶翻譯。**如果你登入兼開咗呢個功能，文字、語言、相鄰句子同來源 App 會傳去我哋嘅伺服器，伺服器再將文字同句子傳畀 翻譯服務商。除非開咗雲端紀錄，否則我哋唔會保存；雲端紀錄預設係閂嘅。
• **喺閱讀器打開嘅網頁。**當你將網址交畀閱讀器，App 會由你部 Mac 攞嗰個網頁，所以嗰個網站會見到你嘅 IP 位址。App 唔會用瀏覽器嘅 Cookie 同登入資料。
• **你打開嘅連結。**只有當你喺瀏覽器打開連結，Cambridge Dictionary、Etymonline、YouGlish 同 Google 圖片先會收到呢個字。
• **語言包。**由我哋嘅伺服器下載，伺服器會見到你嘅 IP 位址，但唔會見到任何文字。

如果你開帳戶

帳戶係可選嘅。你可以用 Google 或者電郵驗證碼登入，由 Supabase Auth 處理。驗證碼電郵經 電郵服務商 寄出。

我哋會保存你嘅電郵地址、登入 ID、方案、收藏嘅字連句子同來源（App，同埋 App 有保留嘅話，網頁標題同位址）、複習進度、已刪除字詞嘅紀錄（等其他裝置都可以刪除）、部分設定、你開咗先有嘅雲端紀錄，同埋你最後連上伺服器嘅時間（準確到小時）。呢啲資料由 託管商同地區 託管。

你亦可以加顯示名稱同個人相片。兩樣都係自選，喺 App 入面得你自己睇到。相片會先喺你部 Mac 度裁剪同縮細，咁樣會移除影相地點之類嘅資料，之後私密噉存放喺 Supabase。如果你用 Google 登入，喺你自己設定之前，App 可以顯示你嘅 Google 名稱同頭像。刪除帳戶嗰陣，名稱同相片都會一齊刪除。

我哋嘅管理工具會顯示你嘅電郵地址、方案、數量統計同同步狀態，但唔會顯示你嘅字。我哋保留管理操作紀錄，入面包括帳戶嘅電郵地址，帳戶刪除後都會留低。

分析同診斷

App 唔會傳送使用分析或者當機報告。App 可以整一份診斷報告，內容係版本、開關、權限同錯誤代碼，絕對唔包括你嘅文字。只有你自己複製兼傳送，我哋先會收到。報告亦包括留喺你部 Mac 嘅每週次數（查詢成功幾多次、有幾快），但絕對唔包括你查過乜嘢或者喺邊個 App。

我哋之後可能會量度查詢有冇成功同速度。呢啲資料絕對唔會包括你嘅文字，而且我哋會先更新呢份政策。

呢個網站

呢個網站唔設 Cookie、唔做分析，亦冇登記表格。你嘅瀏覽器會自己記住淺色或者深色選擇。字型由呢個網站提供。網站託管商 可能會保留一般伺服器紀錄。

如果你寄電郵畀我哋，我哋會保留往來內容，方便回覆你。

你嘅選擇同權利

• **匯出。**可以喺設定將所有資料存成一個 ZIP。檔案冇加密，請小心保管。
• **刪除帳戶。**喺「設定 > 帳戶 > 刪除帳戶」就做到。我哋會即刻喺伺服器刪除你嘅帳戶、已同步資料同登入資料，取消訂閱，再畀你一張收據。我哋只會留低嗰張收據（帳戶 ID 同時間），唔會留你嘅電郵地址。你亦可以用帳戶嘅電郵地址寫信畀我哋。
• **刪除本機資料。**刪除帳戶唔會影響你部 Mac。你可以喺 App 入面清除紀錄或者刪除字，或者移除 App 同佢嘅資料資料夾。

視乎你身處嘅地區，你可能仲有權查閱或者更正資料、反對資料被使用，或者向監管機構投訴。呢份政策提到嘅服務可能喺其他國家處理資料。法律依據、跨境傳輸同地區權利：要同律師一齊完成。

兒童

MeerLingo 唔適合未滿 最低年齡 嘅人使用。

變更

呢份政策有變更嗰陣，我哋會更新呢頁同日期。如果係重大變更，我哋會預先通知你。